¡La isla se queda! Una lectura del paisaje cultural de Puerto Vallarta
La isla se queda! Una lectura del paisaje cultural de Puerto Vallarta (2008)
César Gilabert
Virginia Martínez Hernández
ISBN 978-970-27-1355-5
Desde el Cuale para todos
Coal·li es una palabra náhuatl, el idioma indígena mayoritario en México y una buena parte de Centroamérica, con más hablantes que muchos idiomas europeos y más antigüedad que casi todos ellos. Significa «bueno» o «bien». De ella viene probablemente Cuale, que es el nombre que recibe desde tiempos inmemoriales el paradisíaco poblado que se encuentra aguas arriba del río del mismo nombre. El tema principal de este libro es precisamente dicha corriente de agua, bella a más no poder y permanente, aunque también muy voluble, y el papel que ha desempeñado la misma a lo largo de los últimos ciento cincuenta años en la vida de este lugar entrañable, a pesar de que ya es muy grandote y no exento de grandes problemas, que recibe el nombre de Puerto Vallarta, pero que muy bien pudo haberse llamado también «Cuale». Si se dice que «Egipto es un don del río Nilo», bien podría decirse también que Puerto Vallarta difícilmente hubiera podido existir en este lugar sin la aportación del río Cuale, de manera que sale sobrando fundamentar la gran importancia de realizar un estudio sobre su tramo final, tan serio, competente y profesional, como el que han sido capaces de realizar el doctor César Gilabert y la maestra Virginia Martínez Hernández. ¡La isla se queda! es una obra que solamente puede interesar a dos tipos de gente: a quienes viven en Puerto Vallarta y a quienes no tienen ese privilegio… pero resulta claro que para disfrutarla como es debido conviene al menos tener algunas nociones de cómo está ubicada esta ciudad en el mapa y cómo se ha pegado a las montañas y a las aguas que bajan de ellas; esto es, se requiere de conocer al menos un poco el paraje de marras.
.